miércoles, 30 de noviembre de 2016

Literatura rumana: el olvido que se recordará

Por: Otto Zambrano

Situar Rumania en el mapa es igual de laborioso que ubicar su literatura en la historia ficcional.

Estado y literatura crecieron y se robustecieron cuando el siglo XVIII ya era casi adulto.  Mihail Eminescu (1850 – 89), su figurante más notable en esta última, no logró colarse entre los gigantes del romanticismo europeo, sino como material histórico, dos siglos después. Lo acompañan Hortensia Papadat-Bengescu, Anton Holban, Camil Petrescu, Max Blecher, cuando estos, en vida, lograron calzar en los moldes europeos. Los siguen Mircea Eliade, Emil Cioran y Eugen Ionescu (más tarde Eugène Ionesco), Mihail Sebastian, con tan mala fortuna que su merecido ascenso al reconocimiento mundial fue lastrado por la Segunda Guerra, también de esas dimensiones. Y por la muerte que vino con ella y contagió, en plena juventud, a algunos de sus grandes escritores, Blecher, Mihail Sebastian, Anton Holban o Gib Mihăescu; o el exilio (Cioran, Vintila Horia, Ionesco y Eliade); o el exilio interior, la marginación, el encarcelamiento (Hortensia Papadat-Bengescu, Vasile Voiculescu); o la pluma al servicio del poder (Mihail Sadoveanu y Camil Petrescu).

Menos de lo que duraron en la vida y un poco más en la memoria de sus lectores, así también de parcos los registros de las biografías de aquellos que levantaron la quijada un poco fuera del agua del olvido:

Mihail Sebastian (1907 – 1945) tuvo muchos oficios imaginarios: periodista, dramaturgo, ensayista, novelista; algunos contemporáneos concretos: Eliade, Cioran e Ionesco; y, por judío, represalias de la legislación antisemita. El nazismo no lo arrolló, pero sí un camión del ejército ruso en Bucarest, con treinta y ocho años. No obstante, tuvo tiempo para escribir Mujeres, Desde hace dos mil años, La ciudad de las acacias, El accidente  y su Diario, publicado recién en 1996, para recordar a una sociedad que empezaba a olvidar el ascenso del fascismo y la guerra en Rumanía.

E. M. Cioran (1911 – 1995), tal vez el más conocido nihilista, irónico y pesimista rumano de las letras francesas. Cuando estuvo bien, pudo escribir: Breviario de podredumbre, Silogismos de la amargura, La tentación de existir, La caída en el tiempo, Del inconveniente de haber nacido. Y cuando estuvo mal: Ejercicios de admiración y El crepúsculo del pensamiento. Su gusto por lo peor y su amargura apocalíptica le valieron motes muy elaborados para su apego por la brevedad: el «esteta de la desesperación» o el «cortesano del vacío».

Mircea Eliade (1907 – 1986). Hablaba y escribía en ocho lenguas. Sus lucubraciones, mitad ficción mitad ciencia, a profundizar en mitos, sueños y visiones, a través de la filosofía, la historia de las religiones y la mitología.

Y de entre los nombres de esa literatura que sigue siendo desconocida está Norman Manea (Bucovina, 1936) que ha obtenido muchos premios, uno de los últimos lo trae a la FIL de Guadalajara; como sus coterráneos, sabe destilar la belleza del dolor y transformar la biografía en arte. Ha escrito, usándose como paisaje interior: El sobre negro, el té de Proust, Payasos, el dictador y el artista, Felicidad obligatoria, El regreso del húligan, La quinta imposibilidad, La guarida. Casi todos, un hermoso y apasionado alegato contra el sofocamiento del individuo por la sociedad y la demencia del poder.


Entre otros sobrevivientes del socialismo y del ostracismo destacan Ana Blandiana, seudónimo de Otilia Valeria Coman, (Timisoara, 1942), Gabriela Adamesteanu (Targu Ocna, Rumania, 1942), Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), Filip Florian  (Bucarest, 1968), Dan Lungu (Botoşani, 1969), con hojas de vida tan recónditas y gloriosas como aquel país del que todos deberíamos querer acordarnos.

viernes, 25 de noviembre de 2016

América Latina invitada de honor en la FIL Guadalajara

Este año, la feria del libro más importante para el mercado editorial y el intercambio entre quienes somos los contactos entre los libros y los lectores, cumple 30 años de vida y, la invitada de honor es América Latina.  Con gusto podemos decir que participaremos en el Encuentro de Promotores de Lectura por segunda ocasión: en la primera, en el 2014, hablamos del festival de micronarrativa Ciudad Mínima a propósito de que el encuentro promovía la escritura a partir de la lectura; y en la segunda, este año, vamos a conversar sobre el apoyo que el arte puede significar al momento de favorecer a la literatura. Pero no somos los únicos ecuatorianos en participar.

La delegación ecuatoriana cuenta con escritores de literatura infantil, poetas y narradores.  El detalle de sus participaciones, a continuación:

Ariruma Kowii Maldonado El mundo indígena en los relatos Sábado 03 de diciembre
América Latina, Invitada de Honor  12:00 a 13:50
Recital Literatura Indígena Viernes 02 de diciembre
América Latina, Invitada de Honor  11:00 a 11:50 
María Clara Sharupi Recital Literatura Indígena Viernes 02 de diciembre
América Latina, Invitada de Honor  11:00 a 11:50 
Gabriela Alemán Narrar las urbes de América Latina Viernes 02 de diciembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  17:00 a 17:50 
Encuentro Internacional de Cuentistas Sábado 03 de diciembre Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
FIL Literatura  18:00 a 19:50 
Ecos de la FIL Viernes 02 de diciembre Escuela Preparatoria No. 5
FIL Joven  11:00
Moderadora
La familia como fuente en la escritura Jueves 01 de diciembre Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
20:00 a 20:50
María Fernanda Ampuero Todo menos rosa: narradoras de América Latina Martes 29 de noviembre Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  17:30 a 19:20 
Abandonar la casa para escribir Miércoles 30 de noviembre Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  20:00 a 20:50
Moderadora
Los que están y los que vienen Lunes 28 de noviembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor 19:00 a 19:50 
El español más allá de Iberoamérica: transportar contenidos a otros territorios Miércoles 30 de noviembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  18:00 a 18:50 
Presentación de libro: Agua corriente de Antonio Ortuño Lunes 28 de noviembre Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
17:00 a 17:50
Ecos de la FIL Martes 29 de noviembre Escuela Preparatoria No. 13
FIL Joven  11:00
Marcela Ribadeneira Los que están y los que vienen Lunes 28 de noviembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor 19:00 a 19:50 
Ochenteros Domingo 27 de noviembre Salón Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara
FIL Literatura 17:00 a 18:50 
Ecos de la FIL Martes 29 de noviembre UTEG, plantel Olímpica
FIL Joven  17:00
Eduardo Varas Imprescindibles latinoamericanos contemporáneos, en mi librero Domingo 27 de noviembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  11:00 a 11:50 
¡Viva América Latina! Lunes 28 de noviembre Pabellón de América Latina, Expo Guadalajara
América Latina, Invitada de Honor  17:00 a 17:50 
Ecos de la FIL Martes 29 de noviembre Centro Universitario de Ciencias Computacionales
FIL Joven  17:00
Javier Vásconez Presentación de Libro Sábado 03 de diciembre Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara
Hoteles del silencio 19:30 a 20:20
Ma. Fernanda Heredia Presentaciones de Libros Viernes 02 de diciembre Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
En América Latina Soy Loqueleo 13:00 a 13:50
Módulo de Firma de Libros Viernes 02 de diciembre Módulo de Firma de Libros, Área Internacional
María Fernanda Heredia Manuel Monroy Antonio Orlando Rodríguez José Ignacio Valenzuela  14:00 a 14:50 
Editorial: Santillana 
Xavier Oquendo Presentaciones de Libros Sábado 03 de diciembre Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara
Novedades de Mantis Editores  18:00 a 18:50 
Autores: Gustavo Iñiguez , Fernando Trejo , Xavier Oquendo

¡Éxitos a todos!

lunes, 5 de septiembre de 2016

La literatura está en todos lados

Desde que iniciamos este espacio cultural hemos encontrado la forma de relacionar a la literatura en todos los lugares, no solo con lo que consideramos arte, porque la literatura está y se inspira en nuestra vida cotidiana y, aunque nace de la disociación entre el hombre culto (el que podía leer) y el común, hoy tenemos la oportunidad, gracias a la era digital, de leer más que antes. Para probar este punto, si fuera necesario, hemos organizado un concurso de fotografía y una cena pop up.

CONCURSO
Si la literatura está en todas partes, nosotros te premiamos por encontrarla fuera de los libros.  Como cumplimos 6 años de ver a la literatura en todas partes, los invitamos a fotografiar sus libros favoritos, pero a materializarlos lejos de sus páginas.  Habrá 3 ganadores:

Foto más creativa.
Más RTs en Twitter.
Más likes en Instagram.

Quienes participen deben:
1. Seguir a @palabralab (twitter @palabralab1), @daemon_ae, @bakenparty.ec (twitter @bakenparty) y @onedoodleperday.
2. Subir una foto producida por el participantes, con el HT #6depalabralab #LaLiteraturaEstáEnTodosLados a Instagram o Twitter.

El 30 de septiembre anunciaremos a los ganadores del Kit palabra.lab con:
1 libro
1 cuaderno artesanal
2 entradas para microteatro
1 mason jar literario
Separadores de libros personalizados

CENA POP UP

Como #LaLiteraturaEstáEnTodosLados, los chicos de Guayabera -Pop up- pensaron en Rayuela, Los Sangurimas, Don Goyo, Pedro Páramo, Cien años de soledad y Como agua para chocolate para crear el menú por los #6depalabrab al que hemos llamado "Latinoamérica mágica".  El 24 de septiembre vamos a respirar literatura, entre lecturas y platos que aplaudan a nuestros escritores.

Si Latinoamérica fuese el matapalo de Los Sangurimas, esta sería el tronco que se sostiene de las raíces bien pobladas de la fantasía, lo sobrenatural, lo maravilloso, lo mágico. De sus ramas infinitas podemos entrever a José de la Cuadra y a Demetrio Aguilera Malta, a Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, a Alejo Carpentier y hasta a Jorge Luis Borges. El matapalo es un árbol tan deslumbrante, que hizo que el mundo volviera sus ojos hacia él. Latinoamérica “es así como el matapalo, que es una reunión de árboles, un consorcio de árboles, tantos como troncos.”

Las reservas se hacen directamente con guayaberapopup@gmail.com. Solo hay 30 puestos y son bienvenidos vegetarianos o comensales con restricciones alimenticias, solo deben anunciarlo con tiempo para hacer la variación en su menú. Al final de la cena abriremos las puertas a quien quiera venir a tomar un cóctel para celebrar las bodas de bronce de este pequeño brote de matapalo.

video



jueves, 1 de septiembre de 2016

Tercera Cata de Libros: celebremos a palabra.lab y a Roald Dahl

Esta es la tercera convocatoria a una cata de libros en palabra.lab y, como estamos acostumbrados a relacionar cata con vino, no, esta cata invita a escuchar fragmentos de libros, en esta ocasión del inglés Roald Dahl, padre de Charlie y la fábrica de chocolates, Matilda, el Super Zorro y decenas de personajes que nos encantan.

De manera coincidente, nosotros cumplimos 6 años el 18 de septiembre, así que ese fin de semana, en el que se celebra a nivel mundial, los 100 años del autor de Las brujas, vamos a leer, pero también vamos a bailar como los Oompa Loompas y tomar chocolate y a comer galletas.

Invitamos a los niños y a los adultos a que vengan con el disfraz de su personaje favorito de las historias de este escritor y, a traer sus libros para leer (solo los libros de Roald Dahl, que otro día podemos leer a María Fernanda Heredia y a Mónica Varea).

Les dejamos este tutorial de los jarrones de ensueño del Gran Gigante Bonachón, que por cierto, el libro es mejor que la película.




Cata de Libros
Dirige: Adelaida Jaramillo
Día: 18 de septiembre, 11h00
Lugar: Los Ceibos, avenida Segunda #236 frente a Las Carmelitas
Costo: $5
Información: ade@palabralab.com - 0980250253

Taller de escritura creativa nivel 1

Empezamos el último taller de escritura creativa del 2016, con lecturas de cuentos clásicos, modernos, posmodernos, bonsáis e hipertextos; aprenderemos a diferenciar los elementos de cada uno y su estructura; y empezaremos a escribir textos breves con la finalidad de entregar un cuento corto como prueba final del primer ciclo.

El primer ciclo de 5 semanas supone que tengamos las bases para narrar un texto de estructura breve como el nanorrelato, microcuento y el cuento. En un segundo ciclo, estarán en condiciones de escribir un cuento de largo aliento o el esquema de una nouvelle.  Dicho esto, al escritor lo hace el hábito.  Los talleres sólo sirven como guía, para conocer técnicas, y para descubrir que quizás hay otros estilos en los que somos mejores.


Los interesados deben escribir a ade@palabralab.com para solicitar las bases del texto que deben entregar previo al inicio del taller (tema, extensión, formato).

Taller de Escritura Creativa
Imparte: Adelaida Jaramillo
Inicio: 22 de septiembre
Horario: 5 sesiones de 19h30 a 21h30
Costo: $60, incluye entrega de material impreso.
Información: ade@palabralab.com - 0980250253

Frankenstein para jóvenes

¿Quién era Prometeo? ¿Qué edad tenía Mary Shelley cuando inventó al monstruo de Frankenstein? ¿Qué investigaba Shelley para que el detonante haya sido la primera novela de ciencia ficción? ¿Qué tienen en común la ética, la ciencia, los mitos griegos, los cake pops y Mel Brooks?

Eso es lo que vamos a ver en nuestro laboratorio de lectores creativos desde el 29 de septiembre en palabra.lab Ceibos.  Un taller en el que no solo leemos, pero comprendemos lo que leemos, su contexto y creamos arte, experimentamos con la ciencia y nos comemos un postre hecho por nosotros mismos.

¿Te gusta la idea de leer así? A nosotros también.  A leer este clásico que este año celebra los 200 años de creación.

Club de Lectura Frankenstein para jóvenes
Imparte: Adelaida Jaramillo
Inicio 29 de septiembre
Duración 4 sesiones de 16h30 a 18h30
Lugar: Los Ceibos, avenida Segunda #236
Costo: $75 incluidos los materiales
Información: ade@palabralab.com 0980250253

Septiembre sin respiro


Empezamos a celebrar nuestro aniversario con este calendario que incluye el Club de Lectura de Gaby Silva en Ceibos y en Samborondón, el Club de Cine y el último Taller de Escritura creativa del 2016 con Adelaida Jaramillo, un nuevo Curso de Literatura Rusa con Irina Shilina, un Taller de Cuentos, escritos y contados para niños; un Club de Lectura para jóvenes que incluye no sólo lectura pero escritura, arte y ciencia; una impro literaria con Mínimo Impro y para celebrar el aniversario los esperamos el 18 de septiembre en la primera Cata de Libros para niños en honor a los 100 años de Roald Dahl y para los adultos, una cena pop up que celebra a Latinoamérica Mágica con platos inspirados en Rayuela, Pedro Páramo, Los Sangurimas, Cien años de Soledad, Don Goyo y Como agua para chocolate, organizada por los geniales Guayabera pop up.

¿Quieren más detalles?  Con gusto, envíen un correo a ade@palabralab.com para recibir más información sobre cualquiera de estos eventos.

¡Ven a celebrar con nosotros en el mes de aniversario!

Cuéntame todo: taller de escritura creativa y expresión oral

Está en la naturaleza del ser humano contar historias, de tal manera que queremos aprovechar la creatividad de los más pequeños de la casa para que, no sólo escriban sus historias, pero que al final de seis semanas, sean capaces de contar su historia frente a una audiencia amigable.

En seis semanas los chicos desarrollarán habilidades de escritura, de sinopsis, de expresión oral, de memoria y concentración. Todas estas son habilidades que necesitan para fortalecer sus técnicas de estudio.

Si tienes un chico inquieto entre los 10 y los 15 años, puedes contar con este taller los martes por las tardes.

Taller de escritura y expresión oral
Imparte: Adelaida Jaramillo
Inicio 20 de septiembre
Duración 6 sesiones de 16h30 a 18h30
Lugar: Los Ceibos, avenida Segunda #236
Costo: $75 incluidos los materiales
Información: ade@palabralab.com 0980250253

Curso de literatura rusa

El curso de literatura rusa que dictará la profesora Irina Shilina, se realizará los sábados de 10h00 a 12h00 en palabra.lab Ceibos, avenida Segunda #236 frente a Las Carmelitas.  

En este curso se va a revisar, a través de los ojos de nuestra instructora rusa, la vida y obras de Pushkin, Lérmontov, Gógol, Dostoyevski, Turgénev, Tólstoi, Chéjov y Bulgákov.  Suena a que es bastante, pero principalmente vamos a revisar el contexto histórico de las obras más emblemáticas de este grupo de autores y, aunque no vamos a leer novelas completas, vamos a leer fragmentos de ellas, cuentos y poemas para revisar estilos.  

Además de eso la literatura rusa influye en óperas y música que vamos a escuchar.

Para empezar el curso requerimos de un cupo mínimo de 8 personas, máximo de 14, es decir que, si queremos profundizar en algún autor podemos hacerlo porque somos un grupo pequeño.

Taller de literatura rusa
Imparte: Irina Shilina
Inicio 17 de septiembre
Duración 4 sábados de 10h00 a 12h00
Lugar: Los Ceibos, avenida Segunda #236
Costo: $80
Información: ade@palabralab.com 0980250253

¿Dónde estamos?


Ver Dr Teodoro Maldonado Carbo en un mapa ampliado