PARENTESIS DE NOVIEMBRE

En el mes de noviembre nuestro Paréntesis se abre con una charla para celebrar el bicentenario de nacimiento del escritor ruso Fiódor Dostoyevsky dictada por la docente Irina Chilina (Rus), quien fuera nuestra instructora del curso de literatura rusa. El libro que analizaremos será "Un domingo en Ville-d'Avray" de Dominique Barbéris publicado por Libros del Asteroide y, además, tenemos una visita guiada por Transtemporales con la artista María José Argenzio en Casa del Barrio, un Zoom Talk con Xavier Coronel desde el CAC (Quito) para visitar su muestra y visita a la muestra #LaPrimera en el centro cultural Plaza Lagos. A eso le debemos añadir convocatorias espontáneas como asistir a Mandala de En Avant en el Teatro Sánchez Aguilar, visita a Libro Libre, etc.

¿Qué entra dentro del Paréntesis?

Palabralab es un laboratorio de lenguajes y, contamos como formas de expresión comunicativa no solo a la literatura, pero a la música, al cine, al teatro, a la fotografía, al arte y a todo lo que nos permite experimentar emociones que, en cierta medida, nos cambian la vida.

Entonces... ¿qué haremos en Paréntesis?

Este mes tendrá:

Una sesión de análisis literario (separados en grupos presenciales en Samborondón y Los Ceibos, y uno virtual).

Una charla de cultura general en modalidad de clase magistral (una conexión para todos los grupos).

Uno o varios boletines con información de lanzamientos, presentaciones, muestras, obras teatrales, reseñas, etc.

Convocatorias para asistir a eventos, charlas y agenda cultural en general.

Chat para comunicarnos entre los miembros activos y coordinar convocatorias y socializar el contenido de los boletines.

Votación por el libro del mes.

¿Qué pasa si no llego a la sesión de Paréntesis?

Por temas de aforo no es posible asistir a una reunión que no sea la del grupo al cual perteneces, sin embargo, las sesiones quedarán registradas y podrás tomar la clase que perdiste a tu tiempo.

¿Varía el costo entre el Paréntesis semipresencial y el virtual?

Sí, el club virtual tiene un costo inferior aunque el contenido sea el mismo. De todas formas es preciso aclarar que si perteneces al club semipresencial y no llegas a la sesión correspondiente y te toca ver la sesión grabada, el costo sigue siendo el del club semipresencial, porque estás conservando tu espacio que es limitado a 12 personas. El costo de la membresía presencial es de $40USD y el de la virtual es de $30USD.

¿Qué hago para entrar en el Paréntesis?

Tu participación está sujeta a un cupo. Para solicitarlo debes escribir por WhatsApp al +593980250253, o al correo info@palabralab.com, para recibir información sobre las fechas disponibles y el costo de la membresía. 

BORRADOR: laboratorio de escritura

Hola. Si no me conoces aún soy Ade, directora y fundadora de Palabralab. Hace más de 10 años me acerqué a la literatura porque tenía muchas ganas de escribir. En el camino por profesionalizarme entendí varias cosas: la primera es que sin lectura no hay forma de analizar los textos propios; la segunda es que el hábito del escritor es muy importante; y la tercera es que me hubiera gustado tener una retroalimentación que enriqueciera mis cuentos y no solo a instructores alabando mis destrezas literarias. Cuando empezamos a escribir necesitamos dirección y cuando escribimos necesitamos lectores expertos que nos den un comentario que nos ayude a mejorar.

Con esa experiencia en talleres presenciales, a distancia, un diplomado de escritura creativa y la universidad, en la que se nos dictaban clases prácticas de narrativa y lírica, hace 8 años empecé a armar mis propios talleres de escritura creativa, sin embargo, ahora quiero hacer algo más ambicioso: quiero tener un taller de varios meses en los que revisemos conceptos básicos y perfeccionemos nuestro estilo, generando disciplina y el sentido de la urgencia de escribir para entregar un texto en un plazo determinado y que, al final del taller, podamos compilar nuestros textos en una publicación digital de libre circulación.

Borrador, ¿será presencial o virtual?

Ambas opciones serán posibles. El taller presencial será los jueves por la noche en Palabralab Ceibos y los sábados por la mañana podrán tomar el taller virtual.

¿Qué debo hacer para ingresar a Borrador?

Para entrar al taller deben enviar una autobiografía de una sola carilla (Garamond 12, interlineado 1,5) que incluya la palabra "distancia" en algún lugar del texto.

¿Qué vamos a hacer en Borrador?

Vamos a leer mucho, sobre todo escritores hispanoamericanos que tengan textos complejos y desafiantes, pero también clásicos contemporáneos; y vamos a escribir, primero fragmentos para perfeccionar estilo y luego vamos a juntar todo lo aprendido para empezar a escribir textos más largos. Vamos a pasar por 4 niveles de 5 sesiones, y en el cuarto nivel vamos a utilizar una metodología más práctica para alcanzar a leer y comentar todos los cuentos.

A breves rasgos los niveles van con este contenido:

Primer nivel

En este nivel vamos a despegar con ejercicios creativos que nos den ideas para comenzar a escribir, para desbloquearnos o desoxidarnos y, a la vez, vamos a revisar figuras retóricas, títulos, lugares comunes y opciones de narradores, es decir, a empezar a crear desde el inicio.

Segundo nivel

Para continuar aprenderemos a leer para narrar, a usar herramientas de la narrativa hispanoamericana contemporánea como la intertextualidad y la autoficción, además pasaremos a revisar personajes, estilos y a no contar sino a mostrar.

Tercer nivel

Para cerrar la etapa del borrador inicial comenzaremos a darle estructura al texto narrativo construyendo una trama, tono, punto de vista y trabajando en nuestra habilidad para dialogar.

Cuarto nivel

En este nivel estaremos listos para juntar todo y escribir bajo presión, textos más extensos, con fecha de entrega. En todas la sesiones podremos leer los cuentos en grupo. Los textos producidos en el taller serán comentados de manera individual por la instructora.

¿Cuánto cuesta entrar a este laboratorio de escritura?

Cada nivel cuesta $70, pero si haces un solo pago el taller te costará $250.

¿Qué hago para inscribirme en Borrador?

Escribir por whatsapp al +59390250253 o a info@palabralab.com para solicitar un cupo. Recuerda que debes escribir la autobiografía para ingresar al taller. No te preocupes por tu nivel que es solo un requisito para leer tu estilo.

¿Puedo leer algo que haya escrito la instructora?

Claro. Aquí te dejo un cuento que se publicó en la Revista Soho: 

https://adeljar.medium.com/el-peso-de-los-kil%C3%B3metros-221ecec50546

Espero que se animen a escribir y que quieran trabajar en un espacio que he creado para que alcancen sus metas personales en relación a la escritura. Estaré pendiente de sus inquietudes, si tuvieran alguna, sino bienvenidos a esta nueva propuesta que abre el primer laboratorio de escritura de Palabralab.

ABRIMOS UN PARÉNTESIS: el nuevo club de cultura de Palabralab

¿Qué es Paréntesis?

Un paréntesis es una intervención, más que una interrupción, que sirve para aclarar ideas que podrían convertirse en dudas. Ese comentario intercalado que enriquece lo que leemos, vemos y escuchamos puede llegar a ser invaluable, por eso hemos decidido darle un lugar permanente en nuestro laboratorio.

Después de sostener la gestión cultural de Palabralab de manera virtual, durante más de un año, sentimos que es necesario volver a estar presentes en nuestras reuniones y retomar esa conexión que se desarticuló en la incertidumbre del confinamiento. Después de todo lo que hemos tenido que vivir: pérdidas, incertidumbre, encierro, luto, nos va a venir bien acompañarnos en persona.

¿Qué entra dentro del Paréntesis?

Palabralab es un laboratorio de lenguajes y, contamos como formas de expresión comunicativa no solo a la literatura, pero a la música, al cine, al teatro, a la fotografía, al arte y a todo lo que nos permite experimentar emociones que, en cierta medida, nos cambian la vida.

¿Qué haremos en Paréntesis?

Este espacio tiene una periodicidad mensual en que podremos tener varios beneficios invariables listados a continuación:

Una sesión de análisis literario (separados en grupos presenciales en Samborondón y Los Ceibos, y uno virtual).

Una charla de cultura general en modalidad de clase magistral (una conexión para todos los grupos).

Un boletín con información de lanzamientos, presentaciones, muestras, obras teatrales, reseñas, etc.

Convocatorias espontáneas para asistir a eventos, charlas y agenda cultural en general.

Chat para comunicarnos entre los miembros activos.

¿Qué pasa si no llego a la sesión de Paréntesis?

Por temas de aforo no es posible asistir a una reunión que no sea la del grupo al cual perteneces, sin embargo, las sesiones quedarán registradas y podrás tomar la clase que perdiste a tu tiempo.

¿Varía el costo entre el Paréntesis semipresencial y el virtual?

Sí, el club virtual tiene un costo inferior aunque el contenido sea el mismo. De todas formas es preciso aclarar que si perteneces al club semipresencial y no llegas a la sesión correspondiente y te toca ver la sesión grabada, el costo sigue siendo el del club semipresencial, porque estás conservando tu espacio que es limitado a 12 personas.

¿Cómo abrimos el Paréntesis?

El primer libro que vamos a leer es Cáscara de nuez de Ian McEwan, un libro que nos va a dar para conversar sobre Shakespeare y, además, vamos a tener una charla virtual sobre la Historia del humor en la literatura con el editor mexicano René López Villamar, cuyo canal de videoensayos Teoría del Caos les recomendamos. Nuestro instructor invitado es escritor y Content Manager de Storytel en México.

¿Qué hago para meterme en el Paréntesis?

Si quieres pedir un cupo para formar parte de uno de nuestros grupos puedes escribir por WhatsApp al +593980250253, o al correo info@palabralab.com, para recibir la información sobre las fechas disponibles y el costo de la membresía.

Esperamos que esta propuesta que pretende reactivar nuestros consumos culturales se te haga atractiva y que te unas tan pronto puedas a formar parte de esta comunidad de palabras.

Micromecenazgo: Entrevistas bicéfalas

 

El año pasado, cuando Palabralab iba a cumplir diez años, contacté a Natalia García Freire y a Gustavo Faverón Patriau para que conversen sobre sus obras.

Natalia había leído las dos novelas de Gustavo: El anticuario y Vivir abajo; Gustavo se acercaba, por primera vez, a Nuestra piel muerta de Natalia por pedido mío.

Sin embargo, en tiempos de pandemia hasta lo más organizado puede salir mal, y esa entrevista mutua quedó pendiente hasta que se convirtió en uno de los cinco programas que forman la primera temporada de conversaciones sobre la escritura entre autores ecuatorianos e hispanoamericanos al a que llamamos Entrevistas bicéfalas.

Cuando pensé en este espacio para mí era importante respetar la equidad, asegurarme de que los entrevistadores lean la obra del autor y autora con antelación, la preparación de la entrevista, como también el reconocer con un pago a todos los que trabajamos para hacer posible esta temporada, es decir, escritores, productor, libreros, editores, diseñadora, comunicadores y por supuesto a la gestión. 

Arrancamos el programa porque recibimos un premio del M.I.Municipio de Guayaquil que entregó fondos a 15 gestores culturales para que pusieran en marcha sus proyectos, pero ese fondo no es suficiente para cubrir la producción de toda la temporada.

Aquí es donde entran los micromecenas. Es decir, ustedes.

El mecenazgo es el apoyo a las letras y/o el arte para que los que hacemos cultura podamos dedicarnos a nuestros trabajos. En otras palabras: para protegernos como lo hizo Cayo Cilnio Mecenas, consejero de César Augusto, hace cientos de años con poetas como Virgilio; lo que quiere decir que, en parte, a él le debemos la existencia de La Eneida.

Las Entrevistas bicéfalas para seguir existiendo necesitan de fondos y hemos pensado en recompensar a nuestros micromecenas con los siguientes regalos por sus aportes:

BICÉFALITO*

$12

1 cuaderno de Entrevistas bicéfalas, 80 hojas de una línea, engrapado.

3 adhesivos de Entrevistas bicéfalas.

BICÉFALO*

$30

1 bolso de Entrevistas bicéfalas, impreso a color, en lona cruda.

1 cuaderno de Entrevistas bicéfalas, 80 hojas de una línea, engrapado.

3 adhesivos de Entrevistas bicéfalas.

MONSTRUO BICÉFALO*

$50

Créditos al final del programa. (Opción anónimo)

1 bolso de Entrevistas bicéfalas, impreso a color, en lona cruda.

2 cuaderno de Entrevistas bicéfalas, 80 hojas de una línea, engrapado.

6 adhesivos de Entrevistas bicéfalas.

VOYEUR BICÉFALO*

$100

Un saludo en las cintas que se deslizan durante el programa.

2 bolsos de Entrevistas bicéfalas, impreso a color, en lona cruda.

2 cuadernos de Entrevistas bicéfalas, 80 hojas de una línea, engrapado.

6 adhesivos de Entrevistas bicéfalas.

MARCA BICÉFALA*

$200

Spot de 15 a 30 segundos para pasarse antes de la introducción del programa.

Créditos al final del programa.

GRAN MONSTRUO BICÉFALO*

$500

Producción de un spot de 15 a 30 segundos en vertical (tipo historia o reel de Instagram) para utilizar en redes sociales. Adaptación del spot en formato horizontal para usar en la introducción del programa.

Mención en redes sociales de Palabralab, una vez a la semana, durante un mes.

Créditos al final del programa.

¿Te animas a apoyarnos? 

¡Gracias!

Lo único que debes hacer para contactarnos es hacer clic en este enlace de WhatsApp que te dejamos a continuación y enviarnos la transferencia por el paquete de mecenazgo que hayas seleccionado :

https://bit.ly/entrevistasbicefalas

Los datos de la cuenta de Palabralab son:

Palabralab SAS

Banco de Guayaquil

Cuenta corriente

15257849

RUC 0993272035001

Info@palabralab.com

Gracias por proteger a este y a otros lugares que se dedican a promover el arte y la cultura en todo tipo de expresión. Este espacio cultural siempre le ha dado las gracias al apoyo de los amigos, solo que ahora queremos nombrarlos como se merecen: nuestros mecenas.

*El valor del paquete no incluye el envío. Se pueden retirar los artículos en la sede de la Nueva Kennedy en Guayaquil o consultar el costo del transporte. Entrega inmediata hasta agotar stock.

TALLER LITERARIO: Alicia en el País de las Maravillas

¿Por qué este libro es un clásico del que han hablado Virginia Woolf y Jorge Luis Borges? ¿Por qué la niña y el autor de este libro se volvieron icónicos? ¿Cuál es el aporte de Lewis Carroll a la cultura pop para convertirse en un personaje que aparece en la portada del disco Sgt. Pepper de Los Beatles y en los vitrales del famoso 'dinner hall' del Christ Church?

¿Por qué debemos leer o releer este clásico de la literatura universal?

Para responder estas y otras preguntas hemos pensado en trabajar tres aspectos de este clásico falsamente infantil en tres seciones distintas:

SESIÓN UNO

Génesis: lectura del poema inicial, historia del libro, el autor y la verdadera Alicia.

Primera parte (capítulos del 1 al 4)

Lo maravilloso y lo presente: este libro reinventó a la literatura féerica e introdujo la presencia de lo maravilloso en un mundo de personajes reales. En esta sesión vamos a revisar el inicio de esta historia y la importancia de esta obra que inaugura la nueva literatura infantil.

SESIÓN DOS

Segunda parte (capítulos 5 al 8)

Política y sociedad. Lo moral y lo insensato: esta es una obra que tiene elementos históricos, culturales, políticos y sociales que nos muestran a la Inglaterra de la era victoriana. Repasaremos esos momentos y también hablaremos de la ausencia del juicio sobre los personajes.

SESIÓN TRES

Tercera parte (capítulos 9 al 12) 

El nonsense, filosofía y lógica: para terminar el taller hablaremos del estilo del "sinsentido" y los momentos filosóficos de un libro que tiene casi 100 preguntas.

Como complemento a la lectura del libro vamos a leer ensayos y artículos; y vamos a ver películas y videos musicales.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Taller literario virtual

Duración: 10, 14 y 17 diciembre

Horario: 19H30 a 21H30 (hora Ec) Se abrirá un horario de 10H00 a 12H00 con 8 inscritos

Costo: $50 USD

Imparte: Adelaida Jaramillo

Registro: ade@palabralab o por whatsapp bit.ly/AliciaPalabralab

TALLER LITERARIO: Análisis y comentario con la autora de "Las Voladoras"

Análisis literario del cuentario "Las Voladoras" y sesión comentada con la autora. Taller dirigido por María Fernanda Ampuero

Las voladoras, el libro revelación del año, encierra en sus páginas mito, fantasía, imaginación y terror. En este taller analizaremos el extraordinario uso de la metáfora de Ojeda para revelarnos un mundo paralelo en el que la violencia, la pérdida, el amor, el sexo, el miedo y la compasión se transforman en una intoxicante y bella prosa poética muy difícil de olvidar.

INFORMACIÓN

Instructora: María Fernanda Ampuero

Duración: 3 sábados, sesiones de 2 horas

Horario: 10:30 a 12:30 (Hora Quito, Ec)

Inicio: 14 de noviembre (21 y 28 en el mismo horario)

Costo: $60 USD

Costo solo sesión con la autora: $25 USD (sábado 28 de noviembre)

Lugar: aula Zoom de Palabralab

Registro: ade@palabralab.com o por whatsapp al 0980250253